What is the difference between the Jerusalem Bible and the New Jerusalem Bible?
The New Jerusalem Bible uses more gender inclusive language than the Jerusalem Bible, but far less than many modern translations such as the New Revised Standard Version Catholic Edition, which changes “brothers” to “brothers and sisters”, throughout the New Testament.
Is the New Jerusalem Bible accurate?
The widely used New Revised Standard Version is accurate, but reads dry. The NJB you can read aloud to the kids if you want to.
What is the JB version of the Bible?
The Jerusalem Bible
The Jerusalem Bible (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd.
What version is the New Jerusalem Bible?
New Testament: Novum Testamentum Graece 27th edition, i.e., “NA27.” The Revised New Jerusalem Bible (RNJB) is an English edition of the Bible published by Darton, Longman & Todd. The New Testament and the Psalms were released in February 2018, with the full Bible released in July 2019.
What Bible says about Jerusalem?
From a religious perspective, the Bible, which mentions Jerusalem more than any other place (about 800 times), states, “the Lord has chosen Jerusalem and will dwell there forever” (Psalm 132:13-14) and expressly calls upon God’s people to never forget Jerusalem and to “exalt it above their chief joy” (Psalm 137:5-6).
Which version of Bible does Catholic Church use?
Roman catholic bible? Catholics use the New American Bible.
Which Bible is approved by the Vatican?
The Vulgate is the official Bible translation of the Latin Church, but translating from the original Hebrew, Aramaic, and Greek has been encouraged since Pius XII issued the encyclical letter Divino afflante Spiritu in 1943….Catholic English versions.
| Abbreviation | Name | Date |
|---|---|---|
| RNJB | Revised New Jerusalem Bible | 2019 |
What is the New Jerusalem in Revelation?
The Eastern Orthodox Church teaches that the New Jerusalem is the City of God that will come down from heaven in the manner described in the Book of the Apocalypse (Revelation). The Church is an icon of the heavenly Jerusalem. The New Jerusalem Monastery in Russia takes its name from the heavenly Jerusalem.
What Jerusalem means in Hebrew?
possession of peace
Origin of Jerusalem First recorded in 1580–1600; from Latin Hierosolyma, from Greek Hierosólyma, from Hebrew Yĕrūshalayim “possession of peace” (traditional interpretation).
Who is the editor of the New Jerusalem Bible?
The New Jerusalem Bible (NJB) is an English-language translation of the Bible published in 1985 by Darton, Longman and Todd and Les Editions du Cerf, edited by Henry Wansbrough and approved for use in study and personal devotion by members of the Catholic Church.
When did the New Jerusalem Bible come out?
The Jerusalem Bible has served the Church well and is now over 50 years old. In 1985 a new edition ( the New Jerusalem Bible) was prepared by the English Benedictine Dom Henry Wansbrough.
Is the New Jerusalem Bible more gender inclusive?
The New Jerusalem Bible uses more gender inclusive language than the Jerusalem Bible, but far less than many modern translations such as the New Revised Standard Version Catholic Edition, which changes “brothers” to “brothers and sisters”, throughout the New Testament
Is the revised New Jerusalem Bible a viable option for a?
For one reason or another (usually to do with copyright) all of these projects have failed to produce a new Lectionary and some have suggested that there is now a certain fatigue on the part of the bishops regarding the prospect of starting another process to produce a new Lectioanry.